ресепшен - это то место где вы получите ключи от вашего номера, где решают ваши проблемы в отеле. А если говорить правильно то - Ресепшн - это стойка администратора в гостинице. Клиент регистрируется, оплачивает проживание и другие услуги, проходит check-in и check-out на ресепшене. Если возникают вопросы, центральный телефон гостиницы обычно также находится на ресепшене (в крупных отелях есть отдельный call- центр).
reģistratūra ir vieta, kur jūs saņemat sava numura atslēgas, kur jūsu problēmas tiek atrisinātas viesnīcā. Un pareizi runājot, reģistratūra ir viesnīcas reģistratūra. Klients reģistrējas, maksā par izmitināšanu un citiem pakalpojumiem, iziet reģistrāciju un izrakstīšanos reģistratūrā. Ja jums ir kādi jautājumi, viesnīcas centrālais tālrunis parasti atrodas arī reģistratūrā (lielajām viesnīcām ir atsevišķs zvanu centrs). Vairāk
Английские слова check-in и check-out - это заселение и выселение из гостиницы.Челок ведь впервые едет :)
Angļu vārdi check-in un check-out ir check-in and check-out from the hotel.Čeloks ceļo pirmo reizi :) Vairāk
Короче, это администратор,который решает все проблемы в отеле с гостями.
Īsāk sakot, tas ir administrators, kurš kopā ar viesiem atrisina visas problēmas viesnīcā. Vairāk
На ресепшене также.Неоднократно это делал,подходил на ресепшен и решал вопросы.Бывает,что они(в основном) находятся рядом.
Reģistratūrā arī.Atkārtoti darīju tā, vērsās pie reģistratūras un atrisināja jautājumus.Gadās, ka viņi (pārsvarā) atrodas tuvumā. Vairāk
гестрелейшен это тот человек который стоит на ресепшене и решает ваши проблемы с отелем)))))
gestrelācija ir persona, kas stāv reģistratūrā un risina jūsu problēmas ar viesnīcu))))) Vairāk
И что,что-то изменится, если его не гестрелейшеном назовешь? также решит нужные Вам вопросы.
Un kas, kaut kas mainīsies, ja jūs viņu nesauksiet par gestrāciju? atbildēs arī uz jūsu jautājumiem. Vairāk
В Симене на ресепшене спрашивайте Тату. Русскоговорящая душевная девушка
Simenā reģistratūrā jautājiet Tatai. Krieviski runājoša dvēseliska meitene Vairāk