так это и есть один отель. Просто у разных операторов может быть разная оценка его уровня.
tātad šī ir viena viesnīca. Vienkārši dažādi operatori var atšķirīgi novērtēt tā līmeni. Vairāk
В этом и прелесть разных туроператоров,прибавить самим звездочку.чтобы отель лучше казался!
Tas ir dažādu tūrisma operatoru skaistums, pievieno zvaigznīti pats.Lai viesnīca izskatās labāk! Vairāk
Вообще-то звездность присваивает Министерство туризма Турции,а вот добавить...?!!
Faktiski zvaigžņu vērtējumu piešķir Turcijas Tūrisma ministrija, bet pievienot...?!! Vairāk
Каждый туроператор по своему оценивает отель. И иногда не только добавляет звездочки, а и убавляет от тех, которые присвоены Министерством туризма Турции. Не удивительно, что в одних отель именуется 4*, в других 3*. Надо реально оценивать его по меньшей звездности. И не всегда в звездах дело. Иногда 4* намного лучше дешевого 5*.
Katrs tūrisma operators viesnīcu novērtē savā veidā. Un dažreiz ne tikai pievieno zvaigznītes, bet arī atņem no tām, kuras piešķīrusi Turcijas Tūrisma ministrija. Nav pārsteidzoši, ka dažos viesnīcu sauc par 4 *, citās - par 3 *. Tas ir reāli jānovērtē pie zemāka zvaigžņu vērtējuma. Un tas ne vienmēr ir par zvaigznēm. Dažreiz 4* ir daudz labāk nekā lēti 5*. Vairāk
Это обычная практика туроператоров. У одних отель продается как 3*, у других как 4*. Люди, не искушенные в туристических поездках и не читающие инфу на турсайтах, узнают реальную звездность отеля, только по приезду.
Tā ir ierasta prakse tūrisma operatoriem. Dažiem viesnīca tiek pārdota kā 3 *, citiem kā 4 *. Cilvēki, kuri nav pieredzējuši tūrisma braucienos un nelasa informāciju tūrisma vietnēs, reālo viesnīcas zvaigžņu vērtējumu uzzinās tikai ierodoties. Vairāk