Или как! Мы не знаем, что завтра будет твориться в Крыму, а Вы уже на август планируете!
Vai kā! Mēs nezinām, kas rīt notiks Krimā, bet jūs jau plānojat augustu! Vairāk
Как правило, цены в отелях формируются в январе.
В частных мелких владениях этот процесс непредсказуем.
Parasti cenas viesnīcās veidojas janvārī.
Privātajās mazajās saimniecībās šis process ir neparedzams. Vairāk
По причине нестабильной работы банков связанной с переходом на рубли мы временно не принимаем предоплаты. Бронирование номеров по записи. Расчет по приезду.
Sakarā ar nestabilo banku darbu, kas saistīts ar pāreju uz rubļiem, mēs īslaicīgi nepieņemam priekšapmaksas. Telpu rezervēšana pēc iepriekšēja pieraksta. Reģistrēšanās pēc ierašanās. Vairāk
Еще добавлю одну вещь, которую должен помнить каждый турист: Крым по международному праву сейчас имеет статус оккупированной территории. Что это означает и как влияет на стабильность- читайте. В мире с таким же статусом существует не одна территория. О политической и экономической стабильности тут не может быть и речи. Поэтому никто вам не скажет, что будет завтра, не то, что в августе. Даже вопрос "перехода на рубли" - юридически должен быть завершен только через год. Все это время возможна огромная нестабильность банковской сферы и нестабильность ценообразования ( вспоминаем начало 90-х). О политической и говорить не стоит.
Piebildīšu vēl vienu lietu, kas jāatceras katram tūristam: Krima saskaņā ar starptautiskajām tiesībām tagad ir okupētas teritorijas statusā. Ko tas nozīmē un kā tas ietekmē stabilitāti, lasiet. Pasaulē ir vairāk nekā viena teritorija ar vienādu statusu. Par politisko un ekonomisko stabilitāti šeit nevar runāt. Tāpēc neviens tev nepateiks, kas notiks rīt, nevis kā augustā. Pat jautājums par "pāreju uz rubļiem" - juridiski būtu jāpabeidz tikai pēc gada. Visu šo laiku iespējama milzīga banku sektora nestabilitāte un cenu nestabilitāte (atceramies 90. gadu sākumu). Par politiku nav vērts runāt. Vairāk