Pirmais randiņš vai ne tik neticami piedzīvojumi Krakovā

26 Novembris 2014 • Ceļošanas laiks: no 30 Oktobris 2014 ieslēgts 03 Novembris 2014
Reputācija: +6119
Pievienot kā draugu
Uzrakstīt vēstuli

Es vienmē r esmu gribē jis redzē t Krakovu. Simts picas pagā ju garā m, atgriež oties no Katovices, vai vairā kas reizes no Varš avas pa tik dī vainu marš rutu. Es pat tā lu redzē ju Vā veli. Bet nekad. Lai gan, kā vē lā k izrā dī jā s, Krakova nebija vienī gā "apburtā pilsē ta" (http:// blogs. Turpravda. Ua / duna61 / 99104.html).

Ceļ ojums, kā vienmē r, bija spontā ns. Parā dī jā s multfilma, un abas rokas un kā jas ļ oti niezē ja, lai izmantotu tā saukto "nū ju". Un lū k, bam - gadī jums: var un vajag iet kā uz Figatoru, uzjautrinā tā ju, runā tā ju utt. Kurš atteiks? ES eju.

Izbraucā m ceturtdien 30.10. 2014 pē cpusdienā . Ļ vovu sasniedzā m lē nā m. Pa ceļ am karti atkal aizmirsuš i veikalā , kur dā vanā m nopirkuš i vietē jo alkoholu (kā da karmiskā karma ar š ī m kartē m, cilvē k! ). Par laimi, karte un tajā esoš ā nauda nebija pē dē jā , un mē s viņ u atradā m pazuduš o Rivnē , kafejnī cā.


Tā tad viss bija vienkā rš i: piezvani uz banku, lai nobloķ ē karti, piezvani draugam, lai aizlec uz veikalu un paņ em karti, piezvani viņ am, ka viss kā rtī bā...

Viņ i klī da pa Ļ vovu. Viņ i dzī voja, kā vienmē r, Brjuhovič os, bet jaunā dā ma planš etdatora navigatorā , kaut arī gribē ja mū s tur aizvest pa ī sā ko ceļ u, nez kā pē c spieda mū s nogriezties uz ļ oti briež u takā m, kā rezultā tā tika zaudē ts daudz laika un nervu.

Privā tā s viesnī cas ī paš nieks, kuru mē s apmeklē jam jau daudzus gadus, ne tikai piedā vā ja palī dzē t ar naktsmī tņ u rezervē š anu Krakovā (lai gan es izpē tī ju iespē jas, bet nesanā ca rezervē t), bet arī lika mums izmantot jauns Gruš eva-Budomesa š ķ ē rsojums kā alternatī va iepriekš plā notajam . mums Krakovec-Korchova. Un tas Hruš evs-Budomejs visus aizē noja! Ja nebū tu ceļ a uz to (pareizā k sakot, tā pilnī ga neesamī ba kā tā da), viss bū tu tikai labi, jo abu robež u š ķ ē rsoš ana prasī ja 40 minū tes (! ).

Tas ir kopā ar 3 automaš ī nu gaidī š anu rindā.

Vienmē r ir patī kami doties uz Poliju. Diezgan kvalitatī vs ceļ a segums, š auri ceļ i, glī tas mā jas, "ķ emmē ti" lauki...Ehali (Budomež a-Ž eš ova-Tarnova-Boč nija-Krakova) pirmie tuksneš ainie Polijas rajona nozī mes ceļ i, aiz Ž eš ovas uz jaunā s A4 š osejas. Kamē r tiek pabeigts brī vais ceļ š (kas iet gandrī z paralē li), caurbraukš ana ir brī va. 95. benzī ns - 1.2 eiro jeb aptuveni 5 zloti. Piestā j iedzert kafiju McDuck, un tumsā braucam uz Krakovu. "Tablete uz Figator's Miss", ceļ ojuma beigā s nokristī ta par Agripinu vai vienkā rš i Grū niju, š oreiz izrā dī ja lojalitā ti un aizveda mū s uz mū su hosteli, ļ oti, jā saka, ļ oti pieklā jī gi.

Sestdienas rī tā viņ i kā rtē jo reizi apsprieda to, ka man visu dienu bū s jā staigā pa Krakovu vienai.

Norā dī jumi "Dodieties taisni uz Vā veli" tika saņ emti, bet vē lā k tos veiksmī gi ignorē ju, jo ne viss sanā ca kā cerē ts. Ne tā pē c, ka es bū tu kaitī gs. Vienkā rš i pilsē ta ir tik skaista, ka gribē jā s nesteidzī gi un vienkā rš i izbaudī t apkā rtnes krā š ņ umu.


Nu kā jau ar mani parasti notiek, visā di smieklī gi stā sti notika. Tas sā kā s paš valdī bas autobusā . Protams, bija iespē ja braukt ar taksi. Bet es Ļ vovā joprojā m zinu, ka brauciens parastajā sabiedriskajā transportā ir ī paš s prieks (vismaz man, jo tā var uz mirkli sajusties kā vietē jais). Piebraucot pie pieturas, palasot grafiku un š ausminoties, ka pienā kš anas laiks tiek precizē ts uz sekundi, paskatī jos apkā rt, meklē jot biļ eš u kasi. Un nē . Un nevajag, nopirkš u autobusā , nodomā ju.

Un uzreiz uzzī mē jot vasaras diriģ entu aveņ u mohē ras beretē , viņ a garī gi sā ka veidot lī dzī bu poļ u frā zei par biļ etes pā rdoš anu. Autobuss ieradā s sekunde pē c sekundes. Ar 10 zlotiem dū rē iegā ju salonā . Neko mohē ru neredzu: (…Tomē r cilvē ki izdara kā das manipulā cijas pie nelielas automā ta kabī nes vidū un laimī gi kropls aiziet. Eju pie sevis. Jauns pā ris tikko pē rk automā tā biļ etes. Pieklā jī gs poļ u kungs ir delikā ti ieinteresē ts Jā , es saku, viņ š grib, bet nevar. Ak, tagad mē s palī dzē sim, viņ š atbild smaidot. Bet, redzot naudu manā rokā , viņ š mā j ar galvu un paskaidro, ka var nopirkt tikai ar karti, bet ne banku. pā rdod pagrabos (veikalos), un arī tad ne visos un ī paš os kioskos.

Ko darī t - es nesaprotu.

Bet panikas lē kmē nā k glā bjoš a doma, ka palū gt š iem jaunajiem poļ iem man nopirkt biļ eti ar savu karti, es iedoš u naudu skaidrā naudā . Jā , kungs piekrī t, un tad sarunu procesā iesaistā s viņ a sieva. Es domā ju, vai man vajadzē tu iet tā lu. Uzzinot, ka centrā , paskaidro, ka nav jē gas pirkt dā rgu biļ eti braucienam, kas ilgst 60 minū tes, par 5 zlotiem, un jū s varat iegā dā ties par 20 minū tē m. par 2.80 zlotiem. Kamē r es gremoju š o noderī go informā ciju, izrā dā s, ka labajai dā mai nav nekā das nodevas no mana rē ķ ina. Tā kā visa salona vidusdaļ a joprojā m skatā s epopeju par izturē š anos pret bezjē dzī gu ā rzemju pilsoni, tad arī daž i pasaž ieri tiek pie maciņ iem cerī bā uz 7.20. Bet diemž ē l nevienam tā du nav. Tas, ka var vienkā rš i samaksā t jaunlaulā tajiem 10 zlotus par biļ eti, man pat prā tā neienā k.


Š ajā laikā nā kamajā pieturā autobusā iekā pj bargs zē ns ar brillē m un uzreiz no sliekš ņ a jautā , kas notiek. Es neesmu ne dzī vs, ne miris, saprotu, ka, acī mredzot, tas ir poļ u kontrolieris, un izrē ķ inā š anā s stunda vā rda pilnā nozī mē ir pagā jusi. Smadzenes caurdur dienu iepriekš lasī tā informā cija, ka sods par bezbiļ etniekiem ir pat 280 zloti un pat vajadzī gā s summas trū kums neatbrī vo no tā nomaksas, kā arī nož ē lojama pļ ā pā š ana, piemē ram: mē s ne. runā t mē lē s”. Viss ir vienkā rš i. Ja bezbiļ etnieks tiek atrasts un atsakā s maksā t sodu, vadī tā js bloķ ē durvis un izsauc policiju. Pā rkā pē js tiek nogā dā ts policijas iecirknī , un jau tur viņ am bū s jā maksā.500 zloti (sods par braukš anu bez biļ etē m, naudas sods par satiksmes grafika traucē š anu plus "brigā des" izbraukš anas dienesti). Ī sā k sakot, nā kotne man sā k š ķ ist ļ oti drū ma.

Bet te pasaž ieri sacī kstē s, tostarp mazi bē rni un veci cilvē ki, sā k stā stī t iedomā tajam kontrolierim par autobusā notiekoš o iepriekš ē jā s 4 pieturā s. Puika ar brillē m, kurš ļ oti lī dzinā s Trusim no padomju multfilmas par Vinniju Pū ku, satver manu roku un dodas uz priekš u, pa ceļ am skaidrojot, ka biļ etes var nopirkt pie š ofera. Nokļ ū stot priekš ē jā platformā , viņ š paskaidro š oferim, ka, teiksim, kundze, viņ ai nav ne kartes, ne naudas, viņ ai jā iet, bet viņ a nevar nopirkt biļ eti. Atbildot uz š o, š oferis gandrī z palaida garā m riteni un dusmī gi atbildē ja kaut ko tā du, ka vienreiz kundzei nav nekā , tad kā ds vecis viņ a brauc autobusos, un vispā r, kas viņ š te ir utt utt. , tā ir kļ ū da, saka "Zaķ is", kundzei nav kartes, bet ir skaidra nauda, ​ ​ vai tad kungs nepā rdos biļ eti dā mai?

Š oferis, ne vā rda nesakot atbildi, no kaut kurienes apakš as dabū dzemdī bu koferi, izvelk no iekš ā m maku, no maka burtnī cu, no klades plā nu biļ eš u paciņ u, noplē š.2 (un tā s ir biļ etes uz 60 minū tes par 5 zeltiem), liek pieiet pie loga un paņ em manu naudu. Tā vietā , lai klanī tos un dotu un rā potu, priecī gi š ņ ukstot, nez kā pē c mē ģ inu viņ am paskaidrot, ka man nevajag 2 biļ etes (ka man bū s jā atgriež as ar autobusu, š obrī d nez kā pē c pat nedomā ju) . Atbildot uz to, viņ š klusī bā paņ em manas biļ etes, atdod naudu un aizcirta logu. Es raudā š u. "Zaķ is" beidzot saprot, ka esmu neizbraucams idiots, klusī bā izņ em no rokas zī mī ti, pieklauvē pie loga, saš utumā pasniedz sā rtinā tajam š oferim un kaut ko klusi pasaka poļ u valodā . Š oferis sā k smaidī t, operā cija ar koferi atkā rtojas, un par brī numu - atkal manā rokā ! 2! ! ! biļ ete! ! ! !!

Puika, redzot, ka esmu tuvu laimei un neprā tam, lī dzjū tī gi pasmaida un ar zī mē m skaidro, ka stā sts nav beidzies, biļ ete jā kompostē . Viņ š pieved mani pie kompostera, ieliek man rokā biļ eti ar uzzī mē tu bultiņ u un ieliek kompostera bedrē...Lieki piebilst, ka visu atlikuš o ceļ u pasaž ieri laimī gi veidoja mani, un es viņ iem atbildē ja : ).


Izeju netā lu no dzelzceļ a stacijas, atlokot karti, saprotu, kur esmu. Nu, lai tas nenotiek uzreiz, kā tajā anekdotē par "Redzi, vecmā miņ , militā risti ir atbraukuš i! Viņ i saņ ē ma karti. Tagad viņ i prasī s norā dī jumus: ”Es nolemju vienkā rš i doties tur, kur skatā s manas acis. Un cik lieliski ir klī st pa nepazī stamu pilsē tu! Izpē tī t mā ju fasā des un bruģ akmeņ us zem kā jā m, un garā mgā jē ju sejas ...Un atrast starp tiem ceļ a biedrus ...

Kad braucu uz Mazo tirgu, tajā nebija neviena, izņ emot mani un vē l trī s vecā kas kundzes. Neviens. Pat balož i. Tas ir.

Milzī gs viduslaiku laukums un mē s. Viena no sievietē m fotografē pā rē jā s divas. Un pē c daž u attē lu uzņ emš anas viņ š sā k nedroš i skatī ties uz visā m pusē m. Interpretē jot viņ as skatī jumu kā aicinā jumu uz darbī bu, es speru stingru soli viņ ai pretī un jautā ju tī rā kajā sveš ajā krievu valodā : “Nofotografē t jū s trī s? ». Atbildot viņ a uzreiz izkliedz saviem biedriem frā zi, no kuras es saprotu tikai to, ka viņ a runā itā liski. Viņ i priecī gi pamā j, uzvelk beretes, sā k ķ emmē t matus un krā sot lū pas. Un, kad "manē jais", pasniedzot man telefonu, jau dodas pie draugiem, lai kopā ar viņ iem tiktu attē lots uz visiem laikiem, es viņ ai kliedzu: "Un ko te spiest? ». Viņ a pasmaida un pagriež as pret mani un jautā , vai es runā ju itā liski, angliski, franciski vai vā ciski.

Tā kā atbilde uz visiem jautā jumiem enerģ iski krata galvu no vienas puses uz otru, nā kamais jautā jums ir, vai es esmu poliete. Atbilde: nē (krieviski braucam).

Tad viņ as acī s parā dā s minē jums un jauns jautā jums: krievu? Nē , es atbildu, ukrainis. Viņ a izsaka tā du nenoteiktu ž estu, sakot, ka skaidrs ir viens - viņ a nav itā liete un dodas pie savas ģ imenes. Mē s fotografē jam. Vairā kas reizes. Daž ā dos veidos (un sievietes ir pilnī gi brī vas, ieņ em daž ā das jocī gas kolektī vas pozas, smejas, man kaut ko skaidro itā liski, es smejos, kaut ko atbildot, ka viņ as pļ ā pā krieviski). Š ķ iramies gandrī z no draugiem, ar kolektī vu degunu un skū pstiem uz vaiga.

Tā kā , kā jau teicu, ceļ ojums bija spontā ns un viss bija ne vairā k kā.2 dienas (pat ne dienas, bet vakari), tad neatkarī gas pilsē tas ekskursijas marš ruts man š ķ ita š ā ds: Zvezhynets (kur mē s dzī vojā m) - Planty - Mazais tirgus - galvenais tirgus - visas apkā rtē jā s baznī cas - Wawel - Kazimierz - Planty.


Vienī gais, ko vē l tagad nož ē loju, ir tas, ka netiku lī dz paš ai Vā veles pilij (un mē s nekad nesatikā m "Dā mu ar Ermī nu"), un daudzas citas nav... , bet par tā m tā lā k.

Ko lai saka par Krakovu...Tas, kurš tajā bija, pats visu zina. Tiem, kas nebija, tikai apskauž u, jo pilsē ta tieš ā m ir skaista. Un tas ir tik skaisti, ka kaut kā uzreiz nejū ties tajā sveš inieks, tev tajā viss uzreiz ir jauki, un dā rgi, un interesanti, un...Ah, ko lai saka. Krakova ir jā redz, jā uzklausa, jā dzird, jā sajū t un jā nosmarž o.

Nu tad...Nā kamajā Dominikā nas ielas pagriezienā , lī dzī gi kā brauktuve no ietves, pē kš ņ i man aizmugurē trā pa izsauciens: “KARA, KARA! ». Domā jot, ka tas man ir brī dinā jums, ka pa ielu pā rvietojas autokrā vē js, pagriež os un redzu, ka itā ļ i vicinā s. Nu man liekas, ka manas tantes apmaldī jā s. ES nā ku.

Viņ i trī s sā k man kaut ko teikt, un vienī gais vā rds, ko es pat nesaprotu, ir tas, ka es intuitī vi uztveru vā rdu kafija. Tomē r kaut kā ienā k prā tā , ka viņ i aicina kopā iedzert kafiju. Ha, nu es esmu "kafijas katls", si-si, pamā j, piekrī tu! Nopirka papī ra glā zi, apsē dā s uz soliņ a

. Un - nekā das valodas barjeras, neskatoties uz to, ka esmu tikai un vienī gi krieviete, un viņ i trī s ir tikai itā ļ i. Bet tajā paš ā laikā viedtā lruņ a ī paš nieks, kurā es viņ us fotografē ju, darbojas kā tulks : ). Galvenais, lai visi visu saprastu. Un par bambini, un par amore, un par lauru, un par pensiju, un par ceļ oš anu, ak, nē , ne no Romas, ak, no Neapoles! . . Ž ē l, ka man nebija laika viņ us nobildē t.

Tad bija Vā veles kalns un pirmais zvē rs dzī vē kulta restorā nā "Under the Wawel" (nez kā pē c kauns ņ emt to maizē , un ē da no parasta š ķ ī vja).

Tad es nolē mu doties uz Kazimieru tā vienkā rš ā iemesla dē ļ , ka muzeji ir atvē rti vē lu, un es gribē ju redzē t Kazimieru ne tumsā (pirmkā rt, esmu no Berdič ivas, un mū su pilsē ta vienmē r ir uzskatī ta par neizteiktu ebreju galvaspilsē tu. Otrkā rt , aiz nezinā š anas nodomā ju, ka te ir arī piemineklis Krakovas geto - 74 bronzas krē sli.


Tomē r pat tad, kad kā ds cits visu ceļ u domā tavā vietā , tev vienalga daž as lietas ir jā plā no un “jā novirza” iepriekš.

Bet š is bija tikai pirmais randiņ š . Tā tad, joprojā m bū s: un saldē jums, un filmas, un skū psts priekš ā (Kosciuš ko kalna izpratnē , no kura paveras pā rsteidzoš a Krakovas panorā ma; un trompetists, kuru es dzirdē ju, bet nekad neredzē ju; un Jagelonu universitā te un pū ķ is, kuram viņ a nedz gribē ja, nedz iemeta monē tu, lai viņ š nomirst liesmā s, un atkal Plantijs, kur, sē ž ot uz soliņ a, tu joprojā m izliecies par vietē jo, baro balož us ar sē klā m, un...Eh! ).

Tulkots automātiski no ukraiņu valodas. Skatīt oriģinālu
Lai stāstam pievienotu vai noņemtu fotoattēlus, dodieties uz šī stāsta albums
Кусочек краковского Львова или львовского Кракова :)
Костел Св.Троицы (еще его называют  Доминиканскии костелом)
Встреча веков :)
Краковские Планты - это парковое кольцо, окружающее Старый город. Считается, что длина паркового кольца Плант составляет более 4 км, а общая площадь около 20 га
Краковянин (думала сначала, что житель Кракова=краковяк :)). Увиделись мы с ним в Казимеже. Вообще, у краковян какой-то культ собак. Псы абсолютно органично чувствуют себя в городе, очень воспитанны и галантны
Чаплин в Казимеже
Вавельский холм. Сенаторская башня Вавельского замка
На большом воздушном шаре... (с)
Витрина в Суконных рядах
В Мариацком костеле
Суконные ряды.
 Пл.Рынок. Образец современного искусства -
Двери Мариацкого костела
Двери Мариацкого костела
Наверное, такое фото есть у ВСЕХ, кто хоть раз был в Кракове. Мариацкий костел.
Костел Св.Адальберта (еще его называют костелом Св.Войтеха) - считается одним из старейших не только в Кракове, но и во всей Польше.
Театр Словацкего
Малый Рынок
Бронзовая фигура мальчика - копия одной из фигур Мариацкого алтаря. Это дар краковских ремесленников городу.
Солнечные часы на внешней стороне часовни Св.Яна Непомуцкого
Мариацкая площадь
Такое себе напоминание о бренности всего сущего :)
Возле каждого исторически значимого объекта - его макет и краткое описание на нескольких языках и шрифтом Брайля
 Башня Ратуши
Памятник Адаму Мицкевичу. Высота 10 м. Внизу постамента четыре аллегории, обозначающие родину, доблесть, науку и поэзию. На пьедестале надпись на польском языке
Башня кафедрального собора Св.Станислава и Вацлава. Это коронационный собор и усыпальница польских королей. В башне помещается самый большой в Польше колокол - Сигизмунд (Зигмунд)
Бывшая резиденция деканов капитула. А еще здесь какое-то время жил Кароль Войтыла, более известный как Папа Иоанн Павел II.
Бернардинский монастырь (костел Бернардинцев)
Бернардинский монастырь
В Казимеже
Ну чем не львовская Латинская Катедра?! Костел Францисканцев
Līdzīgi stāsti
komentāri (23) Atstājiet savu komentāru
Rādīt citus komentārus …
iemiesojums