Ехали в Берегово ради посещения термального бассейна и дегустации блюд местной венгерско-украинской кухни. Договорились с одним штрихом пожить на квартире, но кваритра оказалась занятой, и запасных вариантов у него не было. Посему, поехали по отелям просится пожить на денек. Свободные места оказалсиь в "Шеркерте", о котором раньше мы ничего не слышали, хотя перед поездокй и пошерстили интернет.
Осатновились в "Шеркерте" на сутки, но когда освободилась квартира, съезжать из него уже не хотелось...
У входа в отель вас встречает маленький магазинчик с вывеской "АВС" и большой зеленый шатер с надписью "Оболонь", под которым местное население пьет пиво с водкой, трещит между собой по-мадьярски и матерится по-русски. На этом "местный колорит" заканчивается и начинается настоящий колорит для гостей: на первом этаже двухэтажного здания уютно разместился ресторанчик с закрытым залом (большой) и открытым (под навесом) внутренникм двориком с четырьмя столиками. В баре вам предложат венгерское домашнее вино (6 гривен за стакан) и местную водку "паленко" (с ударением на первый слог, 50 градусов, 10 грн/100 грамм). Пиво, слабоалкогольные и заводские водки в ассортименте. Меню... из венгерских названий блюд ничего не явствует, но официанты-венгры на украинском или русском с радостью расскажут вам о первых и вторых блюдах, попробовав которые, вы влюбитесь в эту кухню навсегда.
Сама гостинница расположена на втором этаже и состоит из десятка уютных и тихих, не смотря на пьяных венгров под шатром "оболонь", номеров (у нас номер выходил как раз на этот пивной навес, но гул под ним не особено напрягал и вечером там всегда было тихо). Полукруглая лестница ведет из внутреннего дворика ресторана на второй этаж, где по коридору расставлены цветы в горшках и мягкие диваны. В номерах - санузел, телевизор с кабельным, кондиционер, стены обшиты деревом, пол тоже деревянный.
До бассейна - минут 10 ходу неспешным шагом, до центра города - 10-15 минут. В бассейн идти лучше утром и в будний день, тогда посетителей меньше.
Devā mies uz Berehovi, lai apmeklē tu termā lo baseinu un nobaudī tu vietē jo ungā ru-ukraiņ u virtuvi. Vienojā mies, ka dzī vosim dzī voklī , bet dzī voklis izrā dī jā s aizņ emts, un viņ am nebija rezerves iespē ju. Tā pē c mē s devā mies uz viesnī cā m, lū dzot dzī vot dienu. "Š erkertā " bija tukš as vietas, par kurā m iepriekš neko nebijā m dzirdē juš i, lai gan pirms brauciena bijā m papē tī juš i internetā .
"Š erkertā " palikā m vienu dienu, bet, kad dzī voklis tika atbrī vots, mē s vairs negribē jā m to atstā t. . .
Pie ieejas viesnī cā jū s sagaida neliels veikaliņ š ar izkā rtni "ABC" un liela zaļ a telts ar uzrakstu "Obolon", zem kuras vietē jie iedzī votā ji dzer alu un degvī nu, plē š as savā starpā ungā ru valodā un lamā jas krievu valodā . . Š eit beidzas "vietē jā garš a" un sā kas ī stā garš a viesiem: divstā vu ē kas pirmajā stā vā atrodas mā jī gs restorā ns ar slē gtu zā li (lielu) un atvē rtu (zem nojumes) iekš pagalmu ar č etriem. tabulas. Bā rā jums piedā vā s ungā ru mā jas vī nu (6 grivnas par glā zi) un vietē jo degvī nu "palenko" (ar akcentu uz pirmo zilbi, 50 grā di, 10 UAH/100 grami). Sortimentā alus, mazalkoholiskie un fabrikas degvī ni. Ē dienkarte. . . no ē dienu ungā ru nosaukumiem nekas nav skaidrs, bet ungā ru viesmī ļ i ukraiņ u vai krievu valodā labprā t pastā stī s par pirmo un otro ē dienu, kuru nogarš ojot, jū s š o virtuvi iemī lē siet uz visiem laikiem.
Pati viesnī ca atrodas otrajā stā vā un sastā v no duci mā jī gu un klusu istabu, neskatoties uz to, ka piedzē ruš ies ungā ri zem obolona telts klusi). No restorā na pagalma uz otro stā vu ved pusapaļ as kā pnes, kur gar gaiteni novietoti puķ es podos un mī ksti dī vā ni. Istabā s ir vannas istaba, kabeļ televī zija, kondicionieris, sienas apš ū tas ar koku, grī da arī koka.
Lī dz baseinam - 10 minū tes gā jiens nesteidzī gā tempā , lī dz pilsē tas centram - 10-15 minū tes. Uz baseinu labā k iet no rī ta un darba dienā , tad apmeklē tā ju ir mazā k.