* * *
В Паттайе плывут ароматы –
Словами нельзя описать!
И самые хлесткие маты
Откажутся в этом спасать.
И самые бойкие фразы
Не смогут о них рассказать.
Паттайя – такая зараза,
Которую нужно дерзать.
Хоть что там дерзать, кроме шутки:
Огни, что зазывно горят
И «стрит», где стоят проститутки
В один нескончаемый ряд?
У нас их своих будет вдоволь,
Да так, что уже без греха.
Но я хоть сегодня готова
К заоблачным рваться верхам
И мчать сквозь любую болтанку.
Вот так я готова лететь,
Тревожа любимую ранку!
В Паттайю нельзя не хотеть!
Ольга
* * *
Aromā ti peld Pataijā -
Vā rdi nevar aprakstī t!
Un kodī gā kie paklā jiņ i
Atteikties to saglabā t.
Un dzī vī gā kā s frā zes
Viņ i nevarē s par tiem runā t.
Pataja ir š ā da infekcija
Kas ir jā tur.
Vismaz kaut ko uzdrī kstē ties, izņ emot joku:
Ugunsgrē ki, kas deg aicinoš i
Un "iela", kur stā v prostitū tas
Vienā bezgalī gā rindā ?
Mums pietiks savē jo,
Jā , bez grē ka.
Bet vismaz š odien esmu gatavs
Lī dz debesī m skrieš anā s uz virsotnē m
Un steidzieties cauri jebkurai pļ ā pā š anai.
Tā es esmu gatavs lidot
Traucē jū su iecienī tā ko brū ci!
Jū s nevarat palī dzē t, bet vē laties apmeklē t Pataiju!
Olga