Была в июле в этом году, тогда мне было ещё 15, на 2 недели. Заселии меня в 2-местный номер в отель рядом с Сердикой и мы действительно жили там в двоём. Не буду озвучивать название отеля, чтобы не палить мою соседку, а соседка была, мягко сказать, не очень. Несмотря на то, что ей тоже было всего 15, она была уже заядлой курильщицей, высаживала по пачке в день, если не больше. Но она курила в комнате! Там за этим не следили, т. к. почти все отдыхающие именно в этом отеле были взрослыми. Я и сама курю немного, но неужели трудно выйти покурить на балкон? Ещё она, т. е. соседка, каждый(! ) вечер шла с новыми друзьями- знакомыми гулять. И приходила среди ночи пьяная, не слегка выпивши, а пьяной в полном сысле этого слова. Так дальше: питание- завтрак был в этом же отеле, очень хороший, а всё остальное в Сердике. Конечно, не на 5*****, но меня устраивало. Анимации практически не было. Ну, пратически и весь отчёт, плюсы перевешивали минусы.
Bija š ī gada jū lijā , kad man bija 15 gadi, 2 nedē ļ as. Iepazī stieties ar mani 2-vietī gā numurā viesnī cā netā lu no Serdikas, un mē s tur tieš ā m dzī vojā m kopā . Viesnī cas nosaukumu neizrunā š u, lai nenoš autu kaimiņ u, un kaimiņ š bija, maigi sakot, ne pā rā k labs. Neskatoties uz to, ka viņ ai arī bija tikai 15, viņ a jau bija smaga smē ķ ē tā ja, izmetot paciņ u dienā , ja ne vairā k. Bet viņ a smē ķ ē ja istabā ! Tur viņ i to neievē roja, jo gandrī z visi atpū tnieki š ajā viesnī cā bija pilngadī gi. Pats smē ķ ē ju nedaudz, bet vai tieš ā m ir grū ti iziet uz balkona uzpī pē t? Viņ a, tas ir, kaimiņ iene, katru (! ) vakaru devā s pastaigā ar jauniem draugiem, paziņ ā m. Un viņ a ieradā s nakts vidū piedzē rusies, nevis nedaudz piedzē rusies, bet piedzē rusies vā rda pilnā nozī mē . Tā tā lā k: ē diens-brokastis bija tajā paš ā viesnī cā , ļ oti labas, un viss pā rē jais Serdikā . Protams, ne 5 *****, bet man derē ja. Animā cijas praktiski nebija. Nu, praktiski viss ziņ ojums, plusi atsvē ra mī nusus.