Вы 3-4 дня задавали этот же вопрос. За это время не решились проверить можно или нет? Или хотите ,чтоб кто-то за вас это сделал?
Jūs uzdevāt to pašu jautājumu 3-4 dienas. Šajā laikā viņi neuzdrošinājās pārbaudīt, vai tas ir iespējams vai nē? Vai arī vēlaties, lai kāds cits to izdarītu jūsu vietā? Vairāk
Я так думаю если из Израиля дорого звонить,но есть возможность заказать через инет, то скорее всего Вам стоит зайти на сайт отеля.В праздниках не оринтируюсь по датам, но если сейчас Рош-ха-Шана , то вся Умань забита хасидами и скорее всего там заняты все гостишки.
Manuprāt, ja zvanīt no Izraēlas ir dārgi, bet iespējams pasūtīt caur internetu, tad visdrīzāk jāiet uz viesnīcas mājaslapu, kur visi viesi ir aizņemti. Vairāk
Hey, thanks a lot for your help! I can't find the hotel's website. I searched every possible way. You know, maybe if they even have an option to make an order over the Internet?
Hei, liels paldies par jūsu palīdzību! Es nevaru atrast viesnīcas vietni. Es meklēju visus iespējamos veidus. Jūs zināt, varbūt, ja viņiem pat ir iespēja veikt pasūtījumu internetā? Vairāk
Отель Софиевский 3* (tel. +38 (04744) 4-04-95 or 3-35-27) is not the best option to stay, as of my opinion... It is very close to the park, but the service is not very good, I'd rather say it's Soviet service... The hotel belongs to the Soviyevka Park itself, so it looks like it doesn't have an official separate site. To be sure it is better to book the hotel via telephone.
Actually, there are several hotels in the city, but very few of them have English-version site or provide an option of booking via Internet. In your case I would advise to look for other hotels via booking com or tripadvisor.
Viesnīca Sofievsky 3* (tālr. +38 (04744) 4-04-95 vai 3-35-27), manuprāt, nav labākā iespēja palikt... Atrodas ļoti tuvu parkam, bet apkalpošana nav diez ko laba, drīzāk teiktu, ka padomju serviss... Viesnīca pieder pie paša Sovijevkas parka, tāpēc izskatās, ka tai nav oficiālas atsevišķas vietnes. Lai pārliecinātos, ka labāk ir rezervēt viesnīcu pa tālruni.
Faktiski pilsētā ir vairākas viesnīcas, taču tikai nedaudzām no tām ir vietne angļu valodā vai ir iespēja rezervēt, izmantojot internetu. Jūsu gadījumā es ieteiktu meklēt citas viesnīcas, izmantojot booking com vai tripadvisor. Vairāk