Город Трускавец известен с давних времен как бальнеологический курорт с широким набором лечебных минеральных вод. Ещё в 1721 г. в одном из учебников встречается информация о том, что жители Трускавца и прочих сёл Галиции пили воду с примесью нефти для лечения многих заболеваний.
И главная среди этих вод – «Нафтуся», первое письменное упоминание о которой датируется 1469 г., а более детальное описание, принадлежащее перу королевского врача Войцеха Очка, появилось в 1578 г. Однако мировую (или, по крайней мере, европейскую известность) наша «Нафтуся» приобрела после научных исследований львовского ученого, химика и аптекаря Теодора Торосевича, который в 1835 г. сделал ее химический анализ и описал лечебное действие.
Cегодня попробовать эту замечательную воду, а также сопутствующие ей «Марию» и «Софию», можно в Главном или Нижнем бювете, расположенном в Курортном парке на бульваре Торосевича. И если раньше, во времена Польши, воду в бювете разливали миловидные барышни в белых фартуках и косынках, что вело к наличию огромных очередей в «часы пик», то сейчас в бювете самообслуживание и даже при максимальном скоплении народа всегда можно найти свободный кран и набрать целебной водички. Причем специалисты настоятельно рекомендуют пить воду именно в бювете, чтобы она не потеряла своих лечебных свойств, а, кроме того, в бювете подается вода различной температуры, что важно для разных методов лечения.
Большие плакаты внутри Бювета детально и на трех языках (украинском, английском и немецком) рассказывают о составе всех вод, разливаемых в нем, и особо настаивают на абсолютной уникальности именно «Нафтуси»!
Бювет №1 – это центр курортной жизни, куда три раза в день стекаются приехавшие на лечение курортники. Здесь же вы сможете узнать все местные новости, услышать анонсы культурных мероприятий, выбрать интересующие вас экскурсии, приобрести аутентичные сувениры и специалитеты. А в часы, когда бювет закрыт, здесь царит просто первозданная тишина и спокойствие. : ))
Truskavecas pilsē ta kopš seniem laikiem ir pazī stama kā balneoloģ isks kū rorts ar plaš u ā rstniecisko minerā lū deņ u klā stu. Vē l 1721. gadā vienā no mā cī bu grā matā m atrodama informā cija, ka Truskavecas un citu Galī cijas ciemu iedzī votā ji daudzu slimī bu ā rstē š anā dzē ra ū deni, kas sajaukts ar eļ ļ u.
Un galvenais starp š iem ū deņ iem ir Naftusja, kura pirmā rakstiskā pieminē š ana datē ta ar 1469. gadu, un detalizē tā ks apraksts, ko rakstī jis karalisks ā rsts Vojcehs Oč ka, parā dī jā s 1578. gadā . Tomē r mū su pasaule (vai vismaz Eiropas slava) " Naftusya" pē c zinā tniskiem pē tī jumiem ieguva Ļ vovas zinā tnieks, ķ ī miķ is un farmaceits Teodors Torosevič s, kurš.1835. gadā veica ķ ī misko analī zi un aprakstī ja terapeitisko efektu.
Š odien jū s varat izmē ģ inā t š o brī niš ķ ī go ū deni, kā arī to pavadoš os "Mariju" un "Sofiju" galvenajā vai apakš ē jā sū kņ u telpā , kas atrodas Kurortny parkā Torosevič a bulvā rī.
Un, ja agrā k, Polijas laikos, glī tas jaunas dā mas baltos priekš autiņ os un š allē s lē ja sū kņ u telpā ū deni, kas radī ja milzī gas rindas “sastrē gumstundā s”, tad tagad sū knis ir paš apkalpoš anā s un pat ar maksimā lais cilvē ku pū lis vienmē r var atrast bezmaksas krā nu un sastā dī t ā rstniecisko ū deni. Turklā t speciā listi stingri iesaka sū kņ u telpā dzert ū deni, lai tas nezaudē tu savas ā rstnieciskā s ī paš ī bas, turklā t sū kņ u telpā tiek piegā dā ts daž ā das temperatū ras ū dens, kas ir svarī gi daž ā dā m ā rstē š anas metodē m.
Lielie plakā ti Pump Room iekš ienē detalizē ti un trī s valodā s (ukraiņ u, angļ u un vā cu) stā sta par visu tajā ielieto ū deņ u sastā vu un ī paš i uzstā j uz Naftusya absolū to unikalitā ti!
Sū kņ u telpa Nr. 1 ir spa dzī ves centrs, kur trī s reizes dienā pulcē jas spa viesi, kas ierodas ā rstē ties.
Š eit jū s varat arī uzzinā t visus vietē jos jaunumus, dzirdē t paziņ ojumus par kultū ras pasā kumiem, izvē lē ties sev interesē još as ekskursijas, iegā dā ties autentiskus suvenī rus un ē dienus. Un stundā s, kad sū kņ u telpa ir slē gta, š eit valda tikai pirmatnē js klusums un miers. : ))