Частенько срезаю угол через Пассаж, когда хочу побыстрее попасть с Дерибасовской на Соборку (Соборную площадь). В Пассаже мне нравится - он светлый, легкий, невесомый. Обилие и детальность лепки восхищает не только людей, но и обитающих здесь голубей. К сожалению, последние, в отличии от представителей рода человеческого, не умеют сдерживать свои эмоции и гадят от восторга прямо на головы гипсовых купидонов : ( Отделку Пассажа регулярно обновляют, но делают это спустя рукава и буквально через пару месяцев после "реновации" облик Пассажа, благодаря стараниям голубей и дешевой краски, обретает свой "привычный" потертый вид. Но Пассаж все равно прекрасен несмотря на фауну и финансовый кризис. Ах, эти Дианы да Гермесы с лицами "тети Сони" и "Эмика"! Ах, эти мозаичные потолки с позолотой (и ведь ни одна плиточка не отпала за сто с лишним лет)! А эта аутентичная деревянная столярка в широких окнах магазинов - ну, разве она не прекрасна? : )
Es biež i nogriež u stū ri caur Pasā ž u, kad vē los ā tri nokļ ū t no Deribasovskajas uz Soborku (Katedrā les laukumu). Man patī k Passage - tā ir viegla, viegla, bezsvara. Modelē š anas pā rpilnī ba un detalizā cija priecē ne tikai cilvē kus, bet arī š eit mī toš os balož us. Diemž ē l pē dē jie, atš ķ irī bā no cilvē ces pā rstā vjiem, neprot savaldī t savas emocijas un sajū sminā ties tieš i ģ ipš a kupidonu galvā s: Pateicoties balož u pū lē m un lē tajai krā sai, tas iegū st savu "parasto" nobruž ā to izskatu. . Bet Pasā ž a joprojā m ir skaista, neskatoties uz faunu un finanš u krī zi. Ak, tie Diā na un Hermess ar "tantes Soņ as" un "Emika" sejā m! Ak, tie mozaī kas griesti ar zeltī jumu (un galu galā nevienas flī zes ir nokritis vairā k nekā simts gadus)!
Un š ī autentiskā koka galdniecī ba veikalu plaš ajos logos - nu vai nav skaisti? : )