Отель «Cleopatra» расположен в самом центре Люблина, в 2х минутах ходьбы от Королевского замка и Старой площади, в старинном доме. «Машина времени» работает исправно: несмотря на самый современный интерьер, благодаря окружающему историческому центру не покидает ощущение, что ты временно находишься не 2014, а в 1714 году. Еще одним подтверждением «старины» является отсутствие лифта – номера находятся на 2м и 3м этажах, хорошо, если вещей немного, а с огромными чемоданами будет тяжеловато в прямом смысле слова.
Номера двухместные и апартамены (бОльшей площадью, с мини-кухней). Окна выходят либо во внутренний дворик (там потише), либо на улицу Гродска (что хуже, так как она достаточно узкая и оживленная, и на ней – бесчисленно множество ресторанчиков, кафешек, пабов). У нас был как раз такой вариант, но стеклопакет в окнах надёжно охранял наш сон, а сквозное проветривание мы устраивали, на целый день уходя гулять.
В номере (достаточно большом по площади): кондиционер, две односпальные кровати (лёгким движением превращающиеся в одну двуспальную, но есть номера с одной нормальной кроватью), плазма, мини-холодильник, уверенный wi-fi, платяной шкаф с купой вешалочек для одежды, столик, два креслица, ростовое зеркало, подставка под багаж, четыре 0.5 л бутылки воды (в стекле, мелочь, а приятно). Сейфа нет. В санузле: душ, подставка под зубные щетки (что по моим наблюдениям бывает достаточно редко), полотенцесушитель, мыло, гель для душа, шампунь, освежитель воздуха (несмотря на автоматическую вентиляцию). По два полотенца на брата/сестру и одно общее - под ноги. Санузел небольшой. Думаю, что людям крупного телосложения или тучным он будет тесноват. Но: в дУше не скрипит поддон душевой кабинки, сантехника в отличном состоянии, душ помимо обычного рожка оснащен еще „тропическим” . Халатов и тапок нет. Курение в номерах запрещено.
Проживание стоит 210 злотых в сутки, или 160 злотых при одноместном размещении. В стоимость включен завтрак. В гривневом эквиваленте это около 1000 гривен, что в принципе сопоставимо с ценами во Львове например. Для справки курс доллара к злотому 1:3 примерно, гривны 5:1.
Отель является частью комплекса из собственно отеля, ресторана и клуба. В ресторане восточная, арабская и интернациональная кухня. Клуб находится в подвальном помещении (есть кальян меню), его гости могут посещать бесплатно. В обоих заведениях гостям предоставляется скидка 20%.
Завтраки - шведский стол. Каждое утро сервировано было все одинаково: варёные яйца, мюсли простые и шоколадные, салат (помидоры, огурцы, салат листовой с растительным маслом и какими-то местными посыпками), овощная нарезка (огурцы, помидоры, сладкий перец), сосиски, омлет, твердый сыр 2-х сортов, маслины черные и зеленые, мясная нарезка, творог, порционные мед, джем, масло, "Нутелла". И йогурт, плюс чай-кофе-сок-вода. Как по мне - более чем достаточно. А если учесть, что дома, как правило, завтракаешь чашкой кофе и бутерком - то тем более. Кому-то меню завтраков покажется однообразным. Да, если каждый день есть ВСЕ предложенное - согласна. А если сегодня взять просто овощи, омлет, творожок с медом, кофе-хлеб-масло-джем, а завтра - салат, сосиски, сыр-масло-хлеб, йогурт, чай, а послезавтра мюсли с молоком, мясную нарезку, сок, овощи, то в итоге получится три разных сытных завтрака, и все будут счастливы.
Собственной парковки у отеля нет. Увы, в историческом центре движение автомобилей ограничено. Но в двух минутах ходьбы – платная парковка через паркомат.
Недостатки – один, но он же и достоинство. Старый дом на старой площади, узкая улочка, при открытых окнах шумновато. Но это же и бонус: проснувшись утром в воскресенье от шума за окном, выглянули посмотреть, в чем дело. И обнаружили прямо под окном блошиный рынок.
Резюме: отличный выбор для остановиться в Люблине, чтобы на него поглазеть, возможный вариант ночлега в деловой поездке. До авто- и ж/д вокзала – примерно 20 минут ходьбы.
Viesnī ca "Cleopatra" atrodas paš ā Ļ ubļ inas centrā , 2 minū š u gā jiena attā lumā no Karaļ a pils un Vecā laukuma, vecā mā jā . “Laika maš ī na” darbojas pareizi: neskatoties uz modernā ko interjeru, pateicoties apkā rtē jam vē sturiskajam centram, nepamet sajū ta, ka uz laiku esi nevis 2014. , bet 1714. gadā . Vē l viens "veco laiku" apliecinā jums ir lifta trū kums - telpas atrodas 2. un 3. stā vā , labi, ja mantu maz, bet ar milzī giem koferiem bū s grū ti vā rda tieš ā kajā nozī mē .
Divvietī gi numuri un apartamenti (lielā ka platī ba, ar virtuvī ti). No logiem paveras skats vai nu uz iekš pagalmu (tur ir klusā ks), vai uz Grodskas ielu (kas ir vē l sliktā k, jo tā ir diezgan š aura un noslogota, un uz tā s ir neskaitā mi restorā ni, kafejnī cas, krogi). Mums bija tieš i tā da iespē ja, tač u pakeš u logi logos droš i pasargā ja mū su miegu, un mē s iekā rtojā m š ķ ē rsventilā ciju, dodoties pastaigā uz visu dienu.
Istabā (izmē rā diezgan liela): kondicionieris, divas vienvietī gā s gultas (ar nelielu kustī bu pā rvē rš as par vienu divguļ amo gultu, bet ir numuriņ i ar vienu parasto gultu), plazma, mini ledusskapis, pā rliecinā ts wi-fi, drē bju skapis ar ķ ekars drē bju pakaramo, galds, divi krē sli, spogulis pilnā augumā , bagā ž nieks, č etras 0.5 litru ū dens pudeles (stiklā , sī kums, bet jauki). Nav seifa. Vannas istabā : duš a, zobu birstes turē tā js (kas, pē c maniem novē rojumiem, ir diezgan reti), dvieļ u ž ā vē tā js, ziepes, duš as ž eleja, š ampū ns, gaisa atsvaidzinā tā js (neskatoties uz automā tisko ventilā ciju). Divi dvieļ i vienam brā lim/mā sai un viens kopī gs dvielis zem kā jā m. Vannas istaba ir maza. Domā ju, ka lielas miesasbū ves vai aptaukoš anā s cilvē kiem tas bū s krampjos. Bet: duš as paliktnis duš ā neč ī kst, santehnika teicamā stā voklī , duš a papildus parastajam ragam ir aprī kota arī ar “tropisko”. Nav halā tu un č ī bu. Smē ķ ē š ana istabā s nav atļ auta.
Izmitinā š ana maksā PLN 210 par nakti vai PLN 160 par vienu personu. Cenā iekļ autas brokastis. Grivnu ekvivalentā tas ir aptuveni 1000 grivnas, kas principā ir salī dzinā ms ar cenā m, piemē ram, Ļ vovā . Uzziņ ai: dolā ra kurss pret zlotu ir aptuveni 1:3, grivna ir 5:1.
Viesnī ca ir daļ a no paš as viesnī cas kompleksa, restorā na un kluba. Restorā ns piedā vā austrumu, arā bu un starptautiskā s virtuves ē dienus. Klubs atrodas pagrabstā vā (ir ū denspī pes ē dienkarte), tā viesi var apmeklē t bez maksas. Abā s iestā dē s viesi saņ em 20% atlaidi.
Brokastis – bufete. Katru rī tu viss tika pasniegts vienā di: vā rī tas olas, vienkā rš ais un š okolā des muslis, salā ti (tomā ti, gurķ i, salā ti ar augu eļ ļ u un daž iem vietē jiem piedevā m), dā rzeņ u izcirtņ i (gurķ i, tomā ti, saldā paprika), desiņ as, olu kultenis, cietie 2 siera š ķ irnes, melnā s un zaļ ā s olī vas, aukstie gaļ as izstrā dā jumi, biezpiens, porciju medus, ievā rī jums, sviests, Nutella. Un jogurts, plus tē ja-kafija-sula-ū dens. Kas attiecas uz mani - vairā k nekā pietiekami. Un, ja jū s uzskatā t, ka mā jā s, kā likums, jums ir brokastis ar tasi kafijas un sviestmaizi, tad vē l jo vairā k. Daž iem brokastu ē dienkarte š ķ itī s vienmuļ a. Jā , ja katru dienu tiek piedā vā ts VISS - piekrī tu. Un ja š odien ņ em tikai dā rzeņ us, olu kulteni, biezpienu ar medu, kafiju-maizi-sviestu-ievā rī jumu, bet rī t- salā tus, desiņ as, sieru-sviestmaizi, jogurtu, tē ju un parī t musli ar pienu, auksti gaļ as gaļ as gabali, sulas, dā rzeņ i , tad jums ir trī s daž ā das sā tī gas brokastis, un visi bū s apmierinā ti.
Viesnī cai nav savas autostā vvietas. Diemž ē l automaš ī nu kustī ba vē sturiskajā centrā ir ierobež ota. Bet divu minū š u gā jienā - maksas stā vvieta caur parkoš anā s skaitī tā ju.
Trū kumi - viens, bet tā ir arī cieņ a. Veca mā ja uz vecā laukuma, š aura ieliņ a, trokš ņ aina ar atvē rtiem logiem. Bet tas ir arī bonuss: svē tdienas rī tā pamoduš ies no trokš ņ a aiz loga, paskatī jā mies ā rā , lai redzē tu, kas par lietu. Un viņ i atrada krā mu tirgu tieš i zem loga.
Kopsavilkums: Lieliska izvē le Ļ ubļ inas apmeš anā s vietai, lai paskatī tos, iespē jama nakš ņ oš ana komandē jumā . Autoosta un dzelzceļ a stacija atrodas apmē ram 20 minū š u gā jiena attā lumā .