Этот отель находится в маленькой деревне, до пляжа примерно 1 км, под горку, автобусы ходят через каждые 5-10 минут, 1 поездка стоит примерно 0,60 центов. Лежаки на пляже платные, 4,00 евро на день.
Šī viesnīca atrodas mazā ciematā, apmēram 1 km līdz pludmalei, lejup, autobusi kursē ik pēc 5-10 minūtēm, 1 brauciens maksā apmēram 0,60 centus. Sauļošanās krēsli pludmalē ir maksas, 4,00 eiro dienā. Vairāk
Почему же на всех сайтах пишут, что в 2-10 минутах ходьбы пешком от пляжа? Может, там есть другой отель с таким же названием? :)))
Kāpēc visās vietnēs rakstīts, ka 2-10 minūšu gājiena attālumā no pludmales? Varbūt ir vēl kāda viesnīca ar tādu pašu nosaukumu? :))) Vairāk
in Mellieha Bay, Malta
Solana 4*, этот отель имеете ввиду?
1-2 km - удалённость от пляжа Armier Bay Cirkewwa
1-2 km - удалённость от пляжа Mellieha Bay Mellieha
ну не знаю, как можно пройти 1 км за 2 минуты, а обратно с пляжа, так вообще в гору.
Mellieha līcis, Malta
Solana 4 *, vai jūs domājat šo viesnīcu?
1-2 km attālumā no Armier Bay Cirkewwa pludmales
1-2 km attālumā no Mellieha Bay Mellieha pludmales
Nu, es nezinu, kā jūs varat noiet 1 km 2 minūtēs un atpakaļ no pludmales, tas parasti ir kalnā. Vairāk
Ну вот сейчас на этом сайте почитала отзывы, пляж далеко, как я и написала.
Nu, tagad es lasīju atsauksmes šajā vietnē, pludmale ir tālu, kā es rakstīju. Vairāk
Да нет, на сайтах всех туроператоров пишут про этот отель так. Вопрос возник, потому что отзывы прочитала. А вы не подскажите, есть там поближе к морю отели?
Nē, visu tūrisma operatoru vietnēs viņi raksta par šo viesnīcu šādi. Jautājums radās, jo izlasīju atsauksmes. Vai varat pateikt, vai tuvāk jūrai ir viesnīcas? Vairāk
Это нужно поискать в интернете, если хотите именно в это место - Mellieha-, задайте поиск всех отелей в этом месте, ну и потом каждый отель отрабатывать надо: что пишут тур.о. , отзывы, причём на разных сайтах. Удалённость отеля от моря в описании, как правило, всегда немного преуменьшается, это касается не только Греции, поэтому в этом отношении самыми объективными будут отзывы туристов.
Jums tas ir jāmeklē internetā, ja vēlaties doties uz šo konkrēto vietu - Mellieha-, meklēt visas viesnīcas šajā vietā, un tad jums ir jāizstrādā katra viesnīca: ko viņi raksta tour.o. , atsauksmes un dažādās vietnēs. Viesnīcas attālums no jūras aprakstā, kā likums, vienmēr ir nedaudz nenovērtēts, tas attiecas ne tikai uz Grieķiju, tāpēc šajā ziņā tūristu atsauksmes būs visobjektīvākās. Vairāk
Вы совершенно правы, я просто описалась.
Само собой разумеется, что Mellieha находится на Мальте, недалеко от Валетты.
Tev ir pilnīga taisnība, es tikko nopīpēju.
Pats par sevi saprotams, ka Mellieha atrodas Maltā, netālu no Valletas. Vairāk
О, там столица не далеко? :) Это здорово, надо поискать отель поближе к пляжу, про Мелиха Бей ничего не знаете? Спасибо, кстати, за ответы :)
Ak, vai galvaspilsēta nav tālu? :) Ir lieliski, jāmeklē viesnīca tuvāk pludmalei, vai tu kaut ko zini par Meliha līci? Starp citu paldies par atbildēm :) Vairāk
От любой точки острова столица недалеко. Очень компактный остров, но оччччччень к классный.
Galvaspilsēta nav tālu no jebkuras salas vietas. Ļoti kompakta sala, bet ļoti forša. Vairāk