Если приезжаем в Balaton Hotel в 12, заселение в 14, нет шансов попасть на обед?
Ja ierodamies Balaton viesnīcā pulksten 12, reģistrēšanās pulksten 14, vai ir iespēja dabūt pusdienas?
на вас сразу должны одеть браслет и отправить на обед, обедайте не спеша и на заселение!!!Приятного веселого отдыха!!!
jums nekavējoties jāvalkā rokassprādze un jāsūta pusdienās, pusdienot lēnām un reģistrēties !!!Jaukas jautras brīvdienas !!! Vairāk
Это стандартно - заселение в 14-00, но если есть свободные номера,готовые к приему гостей,то Вас могут поселить и раньше. У меня так бывало неоднократно, и обед Вы не пропускаете,если он есть.И последнее, считаются не дни отдыха, а ночи.
Tas ir standarts - reģistrēšanās pulksten 14:00, bet, ja ir brīvas istabas, kas ir gatavas viesu uzņemšanai, tad var iekārtoties agrāk. Man tā ir gadījies ne reizi vien, un pusdienas, ja tādas ir, nepalaiž garām.. Un pēdējais tiek uzskatītas nevis atpūtas dienas, bet gan naktis. Vairāk
Станадарные сутки в отельном бизнесе: заселение после 14, выселение до 12. Т.е если вы купили бы всего 1 сутки, то обедать могли только 1 раз. Но если получиться получить или сохранить браслет - проблема решена )
Standarta dienas viesnīcu biznesā: reģistrēšanās pēc 14, izbraukšana pirms 12. Tas ir, ja pirka tikai 1 dienu, tad pusdienot varēja tikai vienu reizi. Bet, ja jums izdodas iegūt vai paturēt rokassprādzi - problēma ir atrisināta) Vairāk
По обеду дело не в заселении, а в браслете. В хороших отелях браслет надевают при регистрации на ресепшен и вы можете пользоваться всем, хотя номер вам еще не дали. Но в отелях подешевле часто браслет дают только после заселения в номер. По-правильному считается, что отдых в отеле начинается с ужина, а заканчивается в день отъезда завтраком. Но, опять же, если браслет не забрали, то кушайте на здоровье до отъезда.
Vakariņās runa nav par reģistrēšanos, bet gan par rokassprādzi. Labās viesnīcās aproci uzliek pie reģistrācijas reģistratūrā un var izmantot visu, lai gan vēl nav iedots numurs. Taču lētākās viesnīcās rokassprādzi nereti uzdāvina tikai pēc iereģistrēšanās istabā. Tiek uzskatīts, ka uzturēšanās viesnīcā sākas ar vakariņām un beidzas izbraukšanas dienā ar brokastīm. Bet, atkal, ja rokassprādzi neatņem, tad ēd uz veselību pirms aizbraukšanas. Vairāk