Четыре года назад были в Боровце. После этого я думала что в Болгарию больше – не ногой. Все прекрасно, но катание ни какое. Уровень трасс, сервис, т. п. Два года приятели уговаривали что в Банско –другое дело, и вот мы решились. Скажу сразу – не пожалели! Поехали на средний срок – не неделя и не две, 11 дней, или ночей, или 12, уже не помню, что днями, а что ночами считают. Вообщем, - самое оно! Банско и вправду круче! То ли сама страна Болгария сильно подтянулась в уровне, то ли просто Банско курорт другого масштаба. Вероятнее, что второе. Здесь более, по-европейски что ли. Хотя, колорит сохранен и не потерян. Очень много механ. Это – кто знает и кто нет – национальный болгарские ресторанчики. Неверно думают те, кто выбирает зимой пляж и море, что кататься на лыжах – это не отдыха. Еще какой отдых! ! ! Физические упражнения на свежем воздухе – это разве не отдых? ? А придти потом в отель, с удовольствием оттянутся в бассейне, парной, сделать массажик (в первые два дня очень даже рекомендую – после катания непривыкший организм ноет и дает о себе знать, лучше ему помочь немного! ) и закончить день в механе, налопаться до отвалу вкуснотени. Разве ж не отдых? ? А в хорошей компании – так в двойне круче! Приятели ездят именно сюда уже третий год, в этом отеле – второй раз. Название, пардон, нас немного смутило, совсем неблагозвучно. Но тут много таких слов и названий что обхохочешься. В целом, отель очень душевный и на уровне. Своим 4-м звездам соответствует. На завтраках мы наедались, все вкусно. Разнообразно. До обеда про еду не думали. Вечерами нас ждали те самые механы. . Все вкусно, недорого, радушно, блюда большие. Не стоит бояться что потолстеешь – утром на склоне все набранное сгоняеться. Отель находится в принципе нормально. До подъемника можно или ехать на автобусе, либо идти самим. Мы добирались и так и так. Пешком 10 минут . Обслуживают в отеле с улыбкой, проблем не было. Интернет платный. В номере все было, убирались, все чистенько. Вид из окна был фиговый, но мы в номере бывали редко, нас не сильно данный факт смутил. В целом, отель этот весьма понравился. Да и курорт Банско произвел впечатление гораздо лучше чем Боровец. Я даже немного изменила свое мнение относительно Болгарии. Может и летом приедем на море. В общем, вернуться захотелось одназначно!
Pirms č etriem gadiem bijā m Borovecā . Pē c tam domā ju, ka vairā k uz Bulgā riju - ne ar kā ju. Viss ir labi, bet slidoš ana nav. Nogā ž u lī menis, serviss utt. Divus gadus draugi pā rliecinā ja, ka Bansko tā ir cita lieta, un tagad mē s nolē mā m. Ļ aujiet man pateikt - jū s to nenož ē losit! Mē s devā mies vidē ji ilgu laiku - ne nedē ļ u vai divas, ne 11 dienas, ne naktis, ne 12, es neatceros, kas tiek uzskatī ts par dienā m un par kurā m naktī m. Vispā r, - visvairā k to! Bansko tieš ā m forš ā k! Vai nu pati Bulgā rijas valsts ir krietni uzlabojusies savā lī menī , vai vienkā rš i Bansko ir cita mē roga kū rorts. Visticamā k, otrā . Š eit tas ir vairā k kā Eiropas lieta. Lai gan krā sa tiek saglabā ta un nav zaudē ta. Daudz mehā nikas. Tie ir — kas zina un kas nē — nacionā lie bulgā ru restorā ni. Tie, kas ziemā izvē las pludmali un jū ru, nepareizi domā , ka slē poš ana nav brī vdiena. . Kā da atpū ta! ! ! Vai vingroš ana brī vā dabā nav relaksā cijas veids? Un tad nā c uz viesnī cu, izbaudi atpū tu baseinā , tvaika pirtī , veic masā ž u (ļ oti iesaku pirmajā s divā s dienā s - pē c slē poš anas nepieradinā tais ķ ermenis sā p un liek par sevi manī t, labā k nedaudz palī dzē t! ) garduma izgā ztuve. Vai tas nav atvaļ inā jums? Un labā kompā nijā – tik divtik forš i! Draugi š eit brauc treš o gadu, š ajā viesnī cā - otro reizi. Nosaukums, atvainojiet, mū s nedaudz mulsinā ja, diezgan disonē još s. Bet ir daudz tā du vā rdu un nosaukumu, kas liek smieties. Kopumā viesnī ca ir ļ oti sirsnī ga un lī menī . Atbilst tā s 4 zvaigznē m. Paē dā m brokastis, viss bija garš ī gi. Daž ā di. Lī dz pusdienā m par ē dienu nedomā jā m. Vakaros tie mehani mū s gaidī ja. . Viss garš ī gi, lē ti, pretimnā koš i, ē dieni lieli. Nebaidies, ka kļ ū si resns – no rī ta pa nogā zi tiek nobraukts viss savā ktais. Viesnī ca kopumā ir ok. Jū s varat doties uz pacē lā ju ar autobusu vai doties pats. Mē s turpinā jā m un turpinā jā m un turpinā jā m. Ejiet 10 minū tes. Apkalpoš ana viesnī cā ar smaidu, nekā du problē mu nebija. Internets ir maksas. Istabā viss bija tī rs un kā rtī gs. Skats pa logu bija figņ ī gs, bet istabā bijā m reti, mū s š is fakts ī paš i nesamulsinā ja. Kopumā man š ī viesnī ca ļ oti patika. Jā , un Bansko kū rorts atstā ja daudz labā ku iespaidu nekā Boroveca. Es pat nedaudz mainī ju savas domas par Bulgā riju. Varbū t vasarā tiksim pie jū ras. Kopumā es noteikti vē los atgriezties!