До Турции на машине в июне не доехать – румыны не пускают, в июле уже пускали, но мы едем в Закарпатье. Почему туда? Да потому что это Украина, это ее часть, которую, как и все остальные, большинство украинцев не знают, а потому не могут по достоинству оценить. Потому что при голосовании за место для отдыха младшая внучка категорически заявила: «Я только в Карпаты, а вы куда хотите!». Ей можно доверять, ведь к восьми годам она дважды была на вершине Говерлы и один раз покорила Тростян. Ей и в этом году не доведется увидеть море, Турцию или Болгарию. «Успею еще, наша Украина лучше!» – убийственный аргумент.
К тому же, если положить руку на то место, которое отвечает за правду и честность, я тоже ни на что не променяю недельный отдых в маленькой деревушке в Черниговской области с удочкой на берегу Сорокиного озера или Десны, или ее притоков. Уйти с утра в лес по грибы, нос к носу столкнуться с лосем, вспугнуть диких свинок или зайца, чуть позднее осознав, что испугался сам больше, чем они.
Место базирования как-то само всплыло – с. Поляна, Свалявский р-н. Селу более 900 лет, жителей около 3 тысяч человек. Расположено в долине, где практически не бывает ветра. Дом искал и в самой Поляне, и в окрестных селах, на всевозможных сайтах, порой уже всеми забытыми – нашел!
Прихожая
С/у первого этажа
Гостиная с камином
Гостиная с камином
Кухня
Спальня, 1 эт.
Спальня, 1 эт.
Терраса
Спальни, 2 эт.
С/у второго этажа
Два этажа, четыре спальни, каминный зал, кухня 16 кв. м с полным набором принадлежностей, терраса, два балкона, два огромных санузла (джакузи и душ, кабина), холл 20 кв. м, место во дворе для машины. Вот так все это выглядит. Сто пятьдесят метров до санатория «Поляна» и бювета (вода бесплатно, но ограничен объем), до прод. магазинов (их рядом было штук пять) максимум двести метров. До санаторно-курортного комплекса «Солнечное Закарпатье» два с половиной километра – 30 минут ходьбы. Дойти до леса, где много грибов – 20 минут. На рынок ездили в Сваляву, всего 10 минут, там же и в большой супермаркет. В Поляне ассортимент продуктов и их качество не понравились – мало отдыхающих, нет спроса, нет привоза. Но это не стало проблемой, все необходимое находилось, готовилось и съедалось. С 5 июля по 8 августа нам предстояло отдохнуть от Киева, восстановить физическую форму, увидеть то, что никогда не видели, а расположение Поляны очень этому способствовало – равноудалено от всего, что наметили посмотреть. А еще до любой из трех границ (венгерская, словацкая и польская) всего час на машине, а потом хоть до Будапешта три часа, хоть до Вены шесть часов или до самой Венеции за десять. Не сложилось, а жаль.
Мы – это я, жена, дочь с двумя моими внучками, всего пять. К концу июля подтянулся еще и зять.
5 июля в пять утра все пять туристов загрузились в машину и по отличной Е40 устремились на запад к селу Подгорцы Львовской обл.
Подгорецкий дворец за свои четыреста лет несколько раз разрушался и восстанавливался, в начале Второй мировой коллекцию экспонатов (дворец в то время был музеем) вывезли в Бразилию, а то, что осталось, в 1945 успешно разграбили советские солдаты. Был в нем и тубдиспансер. Сейчас убранство его скудное, экспонатов практически нет, но архитектура дворца, панорамные виды, ухоженный парк и Костел Воздвижения и Св. Иосифа делают это место притягательным. Посетителей было довольно много, работал базарчик с сувенирно-тряпично-продовольственной продукцией. Почти два часа погуляли, начали ощущать себя отдыхающими туристами, поехали далее.
Карты Гугл, навигаторы будут заставлять вас свернуть вправо за Нижними Воротами на Подполозье, чтобы доехать к Поляне. Так не делайте, надо проехать еще по Е40 тридцать километров и свернуть на Голубиное, от которого до центра Поляны 6 км.
Село Поляна расположилось вдоль дороги, ведущей к селу Уклин, далее к перевалу, то и дело перепрыгивая через реку Пыня, которых две – Большая и Малая. Еще одна часть села раскинулась вдоль реки Луг (минеральная вода «Лужанская»), что ближе к «Солнечному Закарпатью», который меня немного ошарашил – не ожидал, смотрится как современный европейский курорт. Дорога, что привела к центру села, уходит влево к этому оазису, далее к Перечину через одноименный перевал, где и Воеводино, и Лумшоры с чанами, и «Зелена Садиба», где провели неделю в январе 2017 г.
Приехали абсолютно бодрыми к 19 часам на ул. Духновича, 104, расположились. Пять телевизоров, четыре из которых я отключил на весь срок, вай-фай идеальный, Водафон и Киевстар – полная шкала. Успели немного прикупить в магазине на завтрак. Проверяйте срок годности продуктов, особенно молочных! К средине июля открылись некоторые кафе и ресторанчики, где иногда перекусывали, цены низкие, качество и разнообразие на 4. Минеральную воду попробовали один раз по глотку (не понравилось), видимо рано еще начинать ее пить.
Итак, если вас занесет в эти края, а занести вас сюда должно обязательно, то скучать не придется, а мой фоторассказ с небольшими комментариями должен помочь направить ваши стопы на туристические тропы.
Прогулялись по селу вдоль и поперек, от «Шале Ведмеже» до Солочина вдоль реки.
Маленький Пыня
Вид с нашего балкона
Понравился домик
"Квелле Поляна"
"У друзів", в Поляні усі друзі!
Это родник, вода "обычная"
Можете смело ехать сюда и зимой и летом. Горнолыжная трасса есть
Красота
Маленький ручеек после дождя
На берегу Большого Пыни
У отеля "Катерина" тоже есть горнолыжная трасса
Там плавает форель, можно поймать и приготовить в ресторане – 400 грн/кг
Центральная часть Поляны, вид с горнолыжной трассы
На курьих ножках
К «Солнечному Закарпатью» топали вечером после дождика.
Хорошая традиция делать такие ворота. Бывает, что дома еще нет, а ворота уже стоят
Высота опоры около сорока метров. Кто видел гнездо аиста выше? Это еще и местный ориентир
Все обратите внимание на эту скамью:
Ее облагородила своим присутствием и прикосновением сама Оля (olyajan). Как видим, скамья стала достопримечательностью и ее разбирают на сувениры, во всяком случае, мне так хочется думать.
Выставили на продажу в прошлом году
"Рейкарц", как же без него.
Познавательная программа началась с Чинадиево, замок Сент Миклош.
Конь дает себя погладить, но не бесплатно - яблоко, хлеб...
Один из прошлых владельцев
Это чудо делает хозяйка замка пани Татьяна на скорлупе куриного яйца
Иосиф Бартош и его супруга Татьяна – люди, которым поставят памятник, и я бы его уже поставил в знак благодарности за спасение и восстановление замка.
Мукачево. Замок Паланок. Кондитерский дом Бондаренко. По городу приятно и интересно просто гулять, смотреть на дома, людей и бронзовые скульптуры.
Свято-Николаевский женский монастырь
Паланок
У Бондаренко всегда хорошо. Посетили все кафе в Мукачево и Ужгороде, и еще приедем
Тоже у Бондаренко
Буковые, дубовые и грабовые леса – в них есть грибы, ягоды и всякие зверушки.
Вот это «улов» в первый раз:
Ходили по грибы три раза и набирали по 4-5 кг. Грибов много, людей нет, местные охотно направляют на грибные места.
Столица Закарпатья Ужгород. Ужгородский замок. Музей народной архитектуры и быта. Крестовоздвиженский собор.
Крестовоздвиженский собор
Крестовоздвиженский собор
Крестовоздвиженский грекокатолический кафедральный собор
Ужгородский замок
Ужгородский замок
Ужгородский замок
Ужгородский замок
Ужгородский замок
Ужгородский замок
Музей народной архитектуры и быта
Музей народной архитектуры и быта
Музей народной архитектуры и быта
Музей народной архитектуры и быта
Музей народной архитектуры и быта
Музей народной архитектуры и быта
Филармония, бывш. синагога
Замок был закрыт, ботанический сад закрыт, большинство кафе закрыты – бродили-ходили по улицам и были очень рады этому, город притягивает, зовет к себе. И как раз там, в музее архитектуры, нам с женой пришла одновременно мысль – перебраться жить в эти края, Киев родной стал невыносим для жизни.
В «Солнечном Закарпатье» и в Солочине есть бассейны, возле Мукачево есть озера, но мы выбрали реку Латорица, притом аж возле села Подполозье. Там и купались постоянно в чистой проточной воде, не более 20 градусов по Цельсию, по несколько часов почти каждый вечер, народ требовал!
А еще в Закарпатье делают вино, соки и коньяк.
Берегово, винодельческая компания Чизай.
Олег Скрипка арендует несколько гектар виноградников, делает вино по своей технологии - неплохо!
Дегустационный зал
Я смотрел и принюхивался
Сравнивать вина дело неблагодарное и ненужное, но я с уверенностью скажу, что вина из урочища Чизай ничем не уступают, а по асортименту превосходят вина из долины Кьянти. Закарпатский коньяк на втором месте после армянского. Эти выводы только мои, но они плод многолетнего «труда» и естественного отбора.
Ничто не сравнится с творениями природы, одно из которых водопады.
Едем к Шипоту.
От дороги ТО718 в селе Подобовец до водопада всего 3 км, но доехать туда не получилось по причине полного отсутствия того, что больше всего любят водители – хорошую дорогу, там нет дороги как таковой. Пришлось ехать через Пилипец, но и там не «фонтан».
Водопад
Водопад
Почти пять часов гуляли, а возвращаясь домой не могли не остановиться возле этого ресторана, голод не тетка.
Запомните эти названия и непременно закажите и слопайте эти блюда, когда вас занесет в Закарпатье.
Замок графов Шенборнов в селе Карпаты был закрыт для посещения до 22 июля, но мы дождались и полдня гуляли вокруг и внутри, а особенно по великолепному парку. Там есть источник минеральной воды, какой не знаем, не пили.
На обратном пути в Киев наконец-то свернули в Олеско к замку, который много раз наблюдали из окна автомобиля то слева, то справа. Там все по-взрослому, все настоящее, есть экспонаты ровесники Леонардо. В этом замке провел детство Богдан Хмельницкий. Заезжайте и вы, там интересно!
Есть кафе, вкусно, обстановка понравилась больше.
Вот так, в нескольких словах. Будет ли Вам скучно в Поляне?
Jū nijā uz Turciju nebraukt - rumā ņ iem nelaiž , jū lijā jau drī kstē ja, bet mē s braucam uz Aizkarpati. Kā pē c? Bet, tā kā tā ir Ukraina, tā ir daļ a no tā s, ko, tā pat kā pā rē jos, lielā kā daļ a ukraiņ u nezina un tā pē c nevar novē rtē t. Jo, balsojot par atpū tas vietu, jaunā kā mazmeita kategoriski noteica: «Es esmu tikai Karpatos, un kur gribi! ». Viņ ai var uzticē ties, jo lī dz astoņ u gadu vecumam viņ a divas reizes bija Hoverlas virsotnē un vienreiz iekaroja Trostjanu. Š ogad viņ ai vairs nebū s jā redz jū ra, Turcija vai Bulgā rija. "Man bū s laiks, mū su Ukraina ir labā ka! "- Nā vē još s arguments.
Turklā t, ja es pielieku roku tai vietai, kas ir atbildī ga par patiesī bu un godī gumu, es arī neko nemainu pret nedē ļ as atvaļ inā jumu mazā ciematā Č erņ igovas apgabalā ar makš ķ eri Sorokina ezera krastā vai Desna vai tā s pietekas.
No rī ta dodieties uz mež u pē c sē nē m, aci pret aci ar aļ ņ iem, biedē jiet mež a cū kas vai zaķ us, nedaudz vē lā k saprotot, ka viņ am bija bail vairā k nekā viņ iem.
Bā zes vieta kaut kā radā s - 1. lpp. Poļ ana, Svaļ avas novads Ciemats ir vairā k nekā.900 gadus vecs, un tajā dzī vo aptuveni 3000 cilvē ku. Atrodas ielejā , kur praktiski nav vē ja. Mā ju meklē ju gan paš ā Polianā , gan apkā rtē jos ciemos, daž ā dā s vietā s, daž kā rt jau visiem aizmirstā s - atradu!
Прихожий
No / pirmajā stā vā
Dzī vojamā s istabas ar kamī nu
Dzī vojamā s istabas ar kamī nu
Кухня
Guļ amistaba, 1. stā vs.
Guļ amistaba, 1. stā vs.
Terase
Guļ amistabas, 2. stā vs.
No / otrajā stā vā
Divi stā vi, č etras guļ amistabas, kamī nzā le, virtuve 16 kvadrā tmetri. m ar pilnu aksesuā ru komplektu, terase, divi balkoni, divas milzī gas vannas istabas (dž akuzi un duš a, kabī ne), halle 20 kv. m. m, pagalmā vieta automaš ī nai. Tas izskatā s š ā di. Simt piecdesmit metri lī dz sanatorijai "Polyana" un sū kņ u telpai (ū dens ir bezmaksas, bet ierobež ots), lī dz prod. veikaliem (blakus bija pieci) maksimums divsimt metru. Lī dz sanatorijas-kū rorta kompleksam "Sunny Transcarpathia" divarpus kilometri - 30 minū š u gā jiens. Ejiet lī dz mež am, kur daudz sē ņ u - 20 minū tes. Mē s devā mies uz tirgu Svaļ avā , tikai 10 minū tes, tur un lielā lielveikalā . Poļ anā nepatika preč u klā sts un to kvalitā te - maz atpū tnieku, nav pieprasī juma, nav piegā des. Bet tas nekļ uva par problē mu, viss bija vajadzī gs, sagatavots un apē sts.
No 5. jū lija lī dz 8. augustam mums bija jā atpū š as no Kijevas, jā atgū st fiziskā forma, jā redz tas, ko vē l nebijā m redzē juš i, un to ļ oti veicinā ja Poļ anas atraš anā s vieta – vienā dā attā lumā no visa, ko plā nojā m redzē t. Un lī dz jebkurai no trim robež ā m (Ungā rijas, Slovā kijas un Polijas) tikai stunda ar automaš ī nu, un tad vismaz trī s stundas lī dz Budapeš tai, vismaz lī dz Vī nei seš as stundas vai lī dz paš ai Venē cijai pē c desmit. Neizdevā s, ž ē l.
Mē s esam es, mana sieva, mana meita un mani divi mazbē rni, tikai pieci. Lī dz jū lija beigā m ieradā s arī znots.
5. jū lijā pulksten piecos no rī ta visi pieci tū risti iekā pa maš ī nā un pa brī niš ķ ī go E40 devā s uz rietumiem uz Pidhirci ciemu, Ļ vovas apgabalā .
p >
Pidhirci pils tā s č etrsimt gadu laikā vairā kas reizes tika nopostī ta un pā rbū vē ta, Otrā s pasaules eksponā tu kolekcijas sā kumā (pils tolaik bija muzejs) tika aizvesta uz Brazī liju, un tajā palikuš ais tika veiksmī gi izlaupī ts Padomju karavī ri 1945. Tajā atradā s arī tū biņ u aptieka. Tagad tā s apdare ir trū cī ga, eksponā tu tikpat kā nav, tač u pils arhitektū ra, panorā mas skati, sakoptais parks un Paaugstinā š anas un Sv. Jā zepa baznī ca padara š o vietu pievilcī gu.
Apmeklē tā ju bija daudz, bija tirgus ar suvenī ru-lupatu-pā rtikas produktiem.
Gā jā m gandrī z divas stundas, sā kā m justies kā tū risti, devā mies tā lā k.
Google Maps, navigatori piespiedī s jū s nogriezties pa labi aiz apakš ē jā stā va vā rtiem, lai nokļ ū tu Glade. Nedariet to, jums jā brauc vē l E40 trī sdesmit kilometrus un jā nogriež as uz Golubinu, no kuras Poljanas centrs atrodas 6 km attā lumā .
Poljanas ciems atrodas gar ceļ u, kas ved uz Uklinas ciemu, tad uz pā reju, vairā kkā rt lecot pā ri Pinjas upei, no kurā m divas - Lielo un Mazo. Vē l viena ciema daļ a stiepjas gar Luh upi (minerā lū dens "Luzhanska"), kas ir tuvā k "Saulainajai Transcarpathia", kas mani nedaudz apstulbinā ja - negaidī ju, izskatā s pē c mū sdienu Eiropas kū rorta.
Ceļ š , kas veda uz ciema centru, ved pa kreisi uz š o oā zi, tad caur tā da paš a nosaukuma pā reju uz Pereč inu, kur atrodas Vojvodina, Lumš ori ar tvertnē m un "Zaļ ais ī paš ums", kur viņ i pavadī ja nedē ļ u 2017. gada janvā rī . .
Atbraucu absolū ti jautrs lī dz pulksten 19 uz ielas.
104 gadus vecais Duhnovič s apmetā s uz dzī vi. Pieci televizori, no kuriem č etrus izslē dzu uz visu laiku, Wi-Fi ir ideā ls, Vodafone un Kyivstar ir pilna mē roga. Daž us paspē jā m veikalā nopirkt brokastī m. Pā rbaudiet produktu, ī paš i piena produktu, derī guma termiņ u! Lī dz jū lija vidum atvē rā s daž as kafejnī cas un restorā ni, kur reizē m uzkodas, cenas zemas, kvalitā te un daž ā dī ba 4. Minerā lū deni pamē ģ inā ju reiz (nepatika), bija iespē jams, par agru sā kt to dzert.
Tā tad, ja jū s aizvedī s uz š ī m vietā m un jums ir jā atved uz š ejieni, jums nebū s garlaicī gi, un manam foto stā stam ar maziem komentā riem vajadzē tu palī dzē t virzī t jū su kā jas pā rgā jienu takā s.
Mē s gā jā m cauri ciematam no Chalet Vedmezhe uz Solochyn gar upi.
Маленький Пиня
Skats no mū su balkona
Man patika mā ja
" Квелле Поляна "
" Draugi ", visi draugi Poliā nā !
Š opavasar parasts "ū dens
Droš i varat doties š eit ziemā un vasarā . Ir slē poš anas trase
Краса
Maza straume pē c lietus
Lielā s priedes krastā
Viesnī cā " Katerina "ir arī slē poš anas trase
>
Tur peld foreles, jū s varat noķ ert un pagatavot ē dienu restorā nā - < mazs> 400 UAH/kg
Poļ anas centrā lā daļ a, skats no slē poš anas trases p>
Uz vistas kā jiņ ā m
Uz "Saulaino Transcarpathia" viņ i stutē ja vakarā pē c lietus.
Tā du vā rtu izgatavoš ana ir laba tradī cija. Daž reiz jū s vē l neesat mā jā s, un vā rti jau stā v
Balsta augstums ir aptuveni č etrdesmit metri. Kurš redzē ja stā rķ a ligzdu augš ā ? Tas ir arī vietē jais orientieris.
Pievē rsiet uzmanī bu š im solam:
Pati Olja viņ u padarī ja cildenu ar savu klā tbū tni un pieskā rienu ( olajan ) . Kā redzams, soliņ š ir kļ uvis par orientieri un tas ir izjaukts suvenī ros, vismaz man tā gribas domā t.
Izdots pā rdoš anā pagā juš ajā gadā
" Reikkarts ", tā pat kā bez viņ a.
Izglī tī bas programma sā kā s ar Chinadiyevo, St Miklos pili.
Zirgs atļ aujas paglaudī t, bet ne par velti - ā bols, maize ...
Viens no iepriekš ē jiem ī paš niekiem
Š o brī numu paveic pils saimniece Tatjanas kundze uz gliemež vā ka vistas olas p>
Dž ozefs Bartoš s un viņ a sieva Tatjana - cilvē ki, kuriem tiks uzcelts piemineklis, un es to jau bū tu uzcē lis kā ž etonu pateicī ba par pils glā bš anu un atjaunoš anu.
Mukač evo. Palanokas pils. Bondarenko konditorejas izstrā dā jumi. Ir jauki un interesanti vienkā rš i pastaigā ties pa pilsē tu, aplū kot mā jas, cilvē kus un bronzas skulptū ras.
Sv. Nikolaja klosteris
p >>
Паланок
p >
Bondarenko vienmē r ir labs. Mē s apmeklē jā m visas Mukač evas un Už gorodas kafejnī cas, un mē s nā ksim
Тож у Бондаренка
Diž skā barž u, ozolu un skā bardž u mež i - tajos ir sē nes, ogas un visā di dzī vnieki.
Š ī ir pirmā reize:
Trī s reizes gā ja sē ņ ot un pieņ ē mā s svarā par 4-5 kg.
Sē ņ u ir daudz, cilvē ku nav, vietē jie labprā t sū ta uz sē ņ u vietā m.
Aizkarpatu galvaspilsē ta ir Už horoda. Už horodas pils. Tautas arhitektū ras un dzī ves muzejs. Krusta paaugstinā š anas katedrā le.
Svē tā Krusta paaugstinā š ana
Krusta paaugstinā š anas katedrā le
Svē tā Krusta paaugstinā š ana grieķ u katoļ u katedrā le
Už horodas pils
Už horodas pils
Už horodas pils
Už horodas pils
Ужгородський замок
Už horodas pils
Tautas arhitektū ras un dzī ves muzejs
Tautas arhitektū ras un dzī ves muzejs
Tautas arhitektū ras un dzī ves muzejs
turpravda. ua/newimg/3/1200x800/00/02/64/80/2648058.jpg "target =" _ blank " rel="nofollow">
Tautas arhitektū ras un dzī ves muzejs
Tautas arhitektū ras un dzī ves muzejs
Tautas arhitektū ras un dzī ves muzejs
Filharmonija, bijusī . Sinagoga
Pils tika slē gta, botā niskais dā rzs tika slē gts, lielā kā daļ a kafejnī cu tika slē gtas - mē s staigā jā m pa ielā m un ļ oti priecā jā mies par to, pilsē ta piesaista, sauc pie sevis. Un tieš i tur, Arhitektū ras muzejā , mums ar sievu reizē radā s doma - pā rvā kties dzī vot uz š ī m zemē m, mana dzimtā Kijeva kļ uva nepanesama uz mū ž u.
Ir peldbaseini "Saulainajā Transcarpathia" un Solochyn, ir ezeri pie Mukachevo, bet mē s izvē lē jā mies upi Latorytsia, kā arī pie Pidpolozzia ciema. Tur viņ i pastā vī gi mazgā jā s tī rā tekoš ā ū denī , kas nepā rsniedz 20 grā dus pē c Celsija, vairā kas stundas gandrī z katru nakti, ko cilvē ki prasī ja!
Un Aizkarpatijā viņ i raž o vī nu, sulas un konjaku.
Coastal, Chizai Wine Company.
Olehs Skrypka nomā vairā kus hektā rus vī na dā rzu, gatavo vī nu pē c savas tehnoloģ ijas - ne slikti!
Degustā cijas zā le
Es noskatī jos un ieš ņ aucu
Salī dzinā t vī nus ir nepateicī gi un lieki, bet es teikš u ar pā rliecī bu, ka vī ni no Chizai trakta nav zemā ki un sortiments ir pā rā ks par Kjanti ielejas vī niem. Aizkarpatu konjaks ir otrajā vietā aiz armē ņ u.
Š ie secinā jumi ir tikai mani, bet tie ir daudzu gadu darba un dabiskā s atlases rezultā ts.
Nekas nav salī dzinā ms ar dabas darbiem, no kuriem viens ir ū denskritums.
Dosimies uz Shipot.
No TO718 ceļ a Podobovecas ciemā lī dz ū denskritumam ir tikai 3 km, tač u tur nebija iespē jams nokļ ū t, jo pilnī bā trū ka tā , kas braucē jiem visvairā k patī k - labs ceļ š , ceļ a kā tā da nav. . Bija jā iet cauri Pylypets, bet nav "strū klakas".
Водоспад
Водоспад
Mē s staigā jā m gandrī z piecas stundas, un, atgriež oties mā jā s, mē s nevarē jā m apstā ties pie š ī restorā na, bads nav tante.
Atcerieties š os nosaukumus un noteikti pasū tiet un ē diet š os ē dienus, kad tiksiet aizvesti uz Aizkarpatu.
Š ē nbornas grā fu pils Karpati ciemā apmeklē tā jiem bija slē gta lī dz 22. jū lijam, bet mē s nogaidī jā m lī dz pusdienlaikam un izstaigā jā m apkā rtni un iekš ā , un jo ī paš i skaisto parku. Ir minerā lū dens avots, kuru mē s nezinā m, nedzē rā m.
p >
Atceļ ā uz Kijevu viņ i beidzot pagriezā s uz Olesko uz pili, kas daudzkā rt bija redzama no automaš ī nas loga pa kreisi un pa labi. Tur viss ir pieaudzis, viss ir ī sti Leonardo vienaudž u eksponā ti.
Š ajā pilī bē rnī bu pavadī ja Bohdans Hmeļ ņ ickis. Ienā c, apskaties un izbaudi!
Ir kafejnī ca, garš ī gi, man vairā k patika atmosfē ra.
Tieš i tā , daž os vā rdos. Vai jums bū s garlaicī gi Poļ anā ?